The Mistakes of Mark
Johnny P said...
and if mark is so accurate too, why all these romanesque mistakes?:
mark was written by a roman, and contained errors about jewish literature and so on, because the author did not have good local knowledge. Matthew sets out to correct these. Eg mark 1:2 when not edited in, say, the kjv, incorrectly references malachi 3:1 as Isaiah. Mark 2:7 also says only god can forgive the sins of men, but jewish law says that people can forgive each others’ sins. Mark mentions Gadarenes as being near a large lake. Matthew changes all these points, for example, saying Gadarenes is actually Gergesenes which IS near a lake. Matthew corrects mark’s statement that synagogues had multiple rulers, when there is almost always 1. He changes mark’s having jesus ridiculing jewish food laws set out by moses etc. Mark has jesus misquoting one of the commandments (10:19 defrauding). Mark refers to David as ‘our father’ which is something jews would never do since they are not all descended from david. Matthew corrects this too. Matthew omits mark’s mistake of getting the Passover date wrong. Matthew drops mark’s having a man carry a pitcher of water, as this is clearly woman’s work. Matthew omits mark saying the night before the crucifixion was the night before the Sabbath, because for jews, the night before is actually the start of the Sabbath. Mark has joseph of arimethea buying linen to wrap jesus in on the Sabbath. Matthew drops this as this would be impossible in jewish law. Mark mentions the fourth watch of the night, which is incorrect because jews only had 3 watches in a night. 4 is roman. There are a few more minor ones.
so eyewitness, no. reliable, no.
From Debunking Christianity